Kam-Sui etymology : Query result

Proto-Kam-Sui: *ka:n.C

Meaning: stem, stalk

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Yanghuang: kan.3

Maonan: kan.6 [*v]

References: TKL: 154.

Proto-Kam-Sui: *ka:ŋ.C

Meaning: fish bone

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: ka:ŋ.3

Maonan: ka:ŋ.3

Mak: ka:ŋ.3

Jinhua: ka:ŋ.3

References: TKL: 154.

Proto-Kam-Sui: *ka:u.C

Meaning: camphor tree

Kam (Southern Dong): a:u.3 'mulberry'

Maonan: -kau.3

Mak: -ka:u.3

Jinhua: -ka:u.3

References: TKL: 158.

Proto-Kam-Sui: *kat / *ka:t

Meaning: cut

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: kat.7

Kam (Southern Dong): a:t.7

Yanghuang: kat.7

Maonan: kat.7, ka:t.7

Standard Sui: qat.7

Mak: kat.7

Jinhua: kat.7

References: T: 211; TKL: 179.

Proto-Kam-Sui: *kau.A

Meaning: shovel

Mulam: ku.1 [*v]

Maonan: kau.1

Proto-Kam-Sui: *kau.B

Meaning: look

Mulam: kau.5

Then: kau.5

Maonan: kau.5

Standard Sui: qau.5

Mak: kau.5

Jinhua: kau.5

Notes: Cf. in Zhuang-Tai: Buyi kau.3 id.

References: TKL: 177.

Proto-Kam-Sui: *kaw.B

Meaning: knee

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: ku.6 ko.5

Kam (Southern Dong): ǝm.3 kwa:u.5

Then: keu.3 weu.6

Maonan: kam.6 ku.6

Standard Sui: qam.4 qu.5

Mak: tjau.3 kau.5

Proto-Kam-Sui: *kǝu.B

Meaning: wine pot

Then: kja.tsu.5

Mak: sǝu.5

Proto-Kam-Sui: *khiam.B

Meaning: no, lack of

Mulam: chem.5

Maonan: chem.5

Proto-Kam-Sui: *khik

Meaning: kettle

Mulam: chik.7

Maonan: chik.7

Mak: thjik.7

Proto-Kam-Sui: *khi:u.C

Meaning: arrowhead, water chestnut

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: khɣǝu.3

Kam (Southern Dong): khiu.3

Maonan: chi:u.3

Standard Sui: thjiu.3

Mak: thjǝu.3

References: TKL: 485.

Proto-Kam-Sui: *khɨa.B

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *cha.5

Meaning: ascend

Mulam: tsha.5

Kam (Southern Dong): tjha.5

Then: tsha.5

Maonan: sa.5

Standard Sui: sa.5

Lingam Sui: sa.5

Mak: sa.5

References: L: 52; T: 209; Peiros 1998: 41.

Proto-Kam-Sui: *khɨa:m.C

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *cha:m.5

Meaning: cross, step across

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: tsha:m.3

Kam (Southern Dong): thja:m.3

Then: thja:m.3

Maonan: sja:m.3

Standard Sui: sa:m.3

Lingam Sui: sa:m.3

Mak: sa:m.3

Jinhua: ha:m.3

References: L: 51; T: 217; TKL: 420.

Proto-Kam-Sui: *khla:n.A

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *khla:n.1

Meaning: grandchild

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: khɣǝ:n.1

Kam (Southern Dong): khwa:n.1

Then: la:n.1

Maonan: cha:n.1

Standard Sui: ha:n.1

Lingam Sui: la:n.1

Mak: lha:n.1

Jinhua: lha:n.1

References: L: 93; T: 212; TKL: 480.

Proto-Kam-Sui: *khoŋ.C

Meaning: pull, drug, lead

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Then: khoŋ.3

Yanghuang: khɔŋ.3

Maonan: chɔŋ.3

Mak: thjoŋ.3

Jinhua: thjoŋ.3

References: TKL: 481.

Proto-Kam-Sui: *khra.A

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *khra.1

Meaning: ear

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: khɣa.1

Kam (Southern Dong): kha.1

Then: kha.1

Maonan: kha.1

Standard Sui: qha.1

Lingam Sui: qha.1

Mak: thja.1

Jinhua: thja.1

References: L: 107; T: 211; TKL: 241.

Proto-Kam-Sui: *khrau.B

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *khrau.5

Meaning: bark (v.)

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: khɣǝu.5

Kam (Southern Dong): khau.5

Then: kheu.5

Yanghuang: khǝu.5

Maonan: chau.5

Standard Sui: khau.5

Lingam Sui: khau.5

Mak: thjau.5

Jinhua: thjau.5

References: L: 182; T: 209; TKL: 485.

Proto-Kam-Sui: *khrVp

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *khryap.7

Meaning: centipede

Mulam: -khɣap.7

Kam (Southern Dong): khǝp.7

Maonan: chap.7

Standard Sui: khup.7

Notes: Cf. Khmer kǝʔɛ:p id.?

References: T: 210.

Proto-Kam-Sui: *khu:i.A / *khru:i.A

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *khru:i.1

Meaning: snail, shellfish

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Then: khuei.1

Maonan: khu:i.1

Standard Sui: qhui.1

Lingam Sui: khu:i.1

Mak: thjui.1

Jinhua: thjwǝi.1

References: L: 98; T: 210; TKL: 489.

Proto-Kam-Sui: *khwVn.A

Meaning: road

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: khwǝn.1

Kam (Southern Dong): khwǝn.1

Then: khen.1

Yanghuang: khun.1

Maonan: khun.1

Standard Sui: khwǝn.1

Lingam Sui: khun.1

Mak: khun.1

Jinhua: khun.1

References: L: 101; TKL: 486.